Shopify-Übersetzung für Ihre Branche
Jede Branche hat einzigartige Übersetzungsherausforderungen. LocaleFlow bewaeltigt branchenspezifische Terminologie, Metafeld und Produktattribute, damit sich Ihr internationaler Shop in jedem Markt heimisch anfühlt.
75 % der Käufer kaufen lieber in ihrer eigenen Sprache.
Quelle: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy." Das ist der Grund, warum jede Option auf dieser Seite existiert. Die Frage ist, welche zu deinem Shop, deinem Team und deinen Märkten passt.
der Online-Käufer kaufen lieber auf einer Seite in ihrer Muttersprache, selbst wenn sie die Originalsprache verstehen. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
Jede Branche, fließend übersetzt.
Branchenspezifische Terminologie zählt. Wählen Sie Ihre Kategorie und sehen Sie, wie LocaleFlow die sprachlichen Feinheiten Ihres Sektors behandelt.
Beauty- und Hautpflege-Shopify-Shops übersetzen, ohne INCI-Inhaltsstoffnamen zu beschädigen. Steuerung auf Feldebene für Farbtöne, Anwendungshinweise und...
Wie schneidet LocaleFlow ab?Übersetze deinen Shopify-Mode-Shop mit genauen Größentabellen, Stoffbezeichnungen und Farbnamen. Steuerung auf Feldebene für Mode-Inhalte.
Wie schneidet LocaleFlow ab?Übersetze deinen Shopify-Schmuck-Shop mit genauen Edelstein-Bezeichnungen, Punzierungsdetails und Zertifizierungsdaten. Präzisionsübersetzung für...
Wie schneidet LocaleFlow ab?Die App-Beschreibungen geben öffentlich dokumentierte Positionierung wieder, keine internen Benchmarks. Funktionen ändern sich, prüfe daher vor der Entscheidung den aktuellen Shopify-Eintrag jeder App.
Gebaut für Shops, bei denen es einfach laufen muss.
LocaleFlow ist für Shopify-Händler gemacht, die Auto-Sync, feste Preise und keinen Proxy wollen. So überträgt sich diese Positionierung auf verschiedene Shop-Situationen.
LocaleFlow passt gut, wenn...
Du aktualisierst deinen Katalog häufig und brauchst Übersetzungen, die automatisch folgen. Du willst feste, planbare Preise. Du verkaufst in 2 oder mehr Märkten und legst Wert auf saubere Unterordner-URLs und hreflang für SEO.
Eine andere App passt vielleicht besser, wenn...
Du brauchst eine integrierte Prüf-Warteschlange für menschliche Übersetzer. Du brauchst Funktionen, die LocaleFlow derzeit nicht bietet, etwa Live-Übersetzung nutzergenerierter Inhalte oder aus einem bestimmten technischen Grund eine Proxy-gehostete Lösung.
In jedem Fall prüfenswert
Wie jede App die Synchronisierung handhabt (manuell vs automatisch). Ob sie deine eigene Domain oder eine Proxy-Domain nutzt. Wie der Preis mit wachsendem Katalog skaliert. Wie der Support in der Praxis aussieht.
5.0 Sterne. Echte Bewertungen.
Alle Bewertungen stammen aus dem Shopify App Store. Unbearbeitet.
Die LocaleFlow-App funktioniert HERVORRAGEND und ist sehr zuverlässig, sehr gute Übersetzungsqualität, sehr gute Support-Funktion, schnelle Antworten und eine starke Bereitschaft zu helfen und zuzuhören. Einfach zu bedienen. Kann ich nur empfehlen!
Sie hilft sicherzustellen, dass unsere Website immer mit Übersetzungen aktuell ist, vollautomatisch. Das ist ein enormer Game Changer.
Einfach zu integrieren und einfach anzuwenden. Alles in allem eine sehr positive Erfahrung!
5.0 im Shopify App Store, 3 verifizierte Bewertungen.
Echte dänische DTC-Marken setzen LocaleFlow bereits ein.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Alle auf Shopify, alle mit automatisch synchronisierten Übersetzungen über LocaleFlow.
Willst du die vollständige Funktionstabelle?
Sieh, wie LocaleFlow bei Auto-Sync, Abdeckung des gesamten Shops, Kontrolle auf Feldebene, Preismodell, Geschwindigkeit und SEO abschneidet. Ohne Schönfärberei.
Für LocaleFlow entschieden?
Ein Klick zur Installation.
Sichere Shopify-OAuth-Anbindung, kein Theme-Code, kein Proxy. Einmal einrichten und jeden Markt aktuell halten lassen.