Traduccion Shopify para tu sector
Cada sector tiene retos de traduccion unicos. LocaleFlow gestiona la terminologia especifica del sector, metacampo y atributos de producto para que tu tienda internacional se sienta nativa en cada mercado.
El 75 % de los compradores prefiere comprar en su propio idioma.
Fuente: CSA Research, "Can't Read, Won't Buy." Esa es la razón por la que existe cada opción de esta página. La cuestión es cuál encaja con tu tienda, tu equipo y tus mercados.
de los compradores online prefiere comprar en un sitio en su lengua materna, aunque entienda el idioma original. CSA Research, "Can't Read, Won't Buy" (2020).
Cada sector, traducido con fluidez.
La terminología de cada sector importa. Elige tu categoría y descubre cómo LocaleFlow maneja los matices de traducción de tu sector.
Traduce tiendas de belleza y skincare en Shopify sin alterar los nombres de ingredientes INCI. Control a nivel de campo para tonos, instrucciones de uso y...
¿Cómo se compara LocaleFlow?Traduce tu tienda de moda en Shopify con guías de tallas, términos de tejidos y nombres de colores precisos. Control a nivel de campo para contenido de moda.
¿Cómo se compara LocaleFlow?Traduce tu tienda de joyería en Shopify con terminología precisa de piedras preciosas, detalles de punzones y datos de certificación. Traducción de...
¿Cómo se compara LocaleFlow?Las descripciones de las aplicaciones reflejan el posicionamiento documentado públicamente, no benchmarks internos. Las funciones cambian, así que revisa la ficha actual de cada aplicación en Shopify antes de decidir.
Hecho para tiendas que necesitan que simplemente funcione.
LocaleFlow está pensado para comerciantes de Shopify que quieren auto-sync, precios fijos y nada de proxy. Así se traduce ese posicionamiento a distintas situaciones de tienda.
LocaleFlow encaja bien cuando...
Actualizas tu catálogo a menudo y necesitas que las traducciones vayan detrás automáticamente. Quieres precios fijos y predecibles. Vendes en 2 mercados o más y te importan las URL limpias en subcarpetas y el hreflang para SEO.
Otra aplicación puede encajar mejor cuando...
Necesitas una cola de revisión de traductores humanos integrada en la aplicación. Necesitas funciones que LocaleFlow no ofrece hoy, como traducción en vivo de contenido generado por usuarios o una solución alojada en proxy por un motivo técnico concreto.
Conviene revisarlo en cualquier caso
Cómo gestiona cada aplicación la sincronización (manual o automática). Si usa tu propio dominio o un dominio proxy. Cómo escala el precio cuando crece tu catálogo. Cómo es el soporte en la práctica.
5.0 estrellas. Reseñas reales.
Todas las reseñas vienen de la Shopify App Store. Sin editar.
La aplicación LocaleFlow funciona de MARAVILLA y es muy fiable, muy buena calidad de traducción, muy buena función de soporte, respuestas rápidas y una gran voluntad de ayudar y escuchar. Fácil de usar. ¡Solo puedo recomendarla!
Ayuda a garantizar que nuestro sitio siempre esté actualizado con las traducciones, de forma completamente automática. Es un gran cambio.
Fácil de integrar y fácil de aplicar. En general, ¡una experiencia muy positiva!
5.0 en la Shopify App Store, 3 reseñas verificadas.
Marcas DTC danesas reales ya usan LocaleFlow.
Nordgreen, About Vintage, Karup Design, Rezet Store, Ny Form, Cana Care, SuperSellers, Nordbæk. Todas en Shopify, todas con sus traducciones sincronizadas automáticamente con LocaleFlow.
¿Quieres la tabla completa de funciones?
Mira cómo se compara LocaleFlow en auto-sync, cobertura de toda la tienda, control a nivel de campo, modelo de precios, impacto en la velocidad y SEO. Sin adornos.
¿Te has decidido por LocaleFlow?
Un clic para instalarlo.
OAuth seguro de Shopify, sin código de tema, sin proxy. Configúralo una vez y deja que mantenga cada mercado al día.