Your store, fluent
in every languageidiomalangueSprache言語língualanguage
And it stays that way.
LocaleFlow translates your entire Shopify catalog and keeps every language in sync automatically, the moment your content changes. Set it once. It runs itself.
Merino-Wollsneaker
Maschinenwaschbar, den ganzen Tag bequem. Aus Merinowolle.
Three jobs, one app.
Everything you would otherwise stitch together from a translator, a proofreader and an SEO plugin, in one place that keeps itself current.
Translate automatically
Your whole store, every language, in one pass. New items translate on their own.
translated into 5 markets
Refine and adapt
Adjust any string, lock a phrase, add custom terms and a brand voice per market.
Rank in every language
Clean subfolders and hreflang so Google indexes each market. No proxy, no penalty.
One source of truth. Every market downstream.
Your store’s default language is the source. LocaleFlow watches it and pushes every change out to every language you sell in, automatically.
See exactly how it works.
Click through the product, the way you would in a demo call. Every screen is the real workflow, and every feature named here ships today.
Edit any translation, field by field
Every string is editable side by side with the source. Approve, tweak or lock a phrase in seconds.
- Source and translation, always in view
- Field-level editing, in bulk or one string at a time
- Lock a phrase so it never changes
Your brand voice, in every market
One Custom prompt sets the voice for your whole store. Per-language prompts tune the tone for each market on top, formal in German, warm in Spanish.
- Custom prompt: one instruction, store-wide
- Per-language prompts for each market
- Applies to every new translation automatically
Your terms, never mistranslated
Custom terms, blacklists and a translation memory keep product names, materials and brand words exactly the way you wrote them, in every language.
- Custom terms: keep a word as-is or force a translation
- Blacklist words to never translate
- Translation memory reuses what you’ve approved
It never falls behind
LocaleFlow listens to Shopify webhooks. Change your source content and every market re-syncs automatically, usually within minutes. No re-export, no forgotten locale.
- Shopify webhooks trigger the moment content changes
- New items queue and translate on their own
- Every affected market, no forgotten locale
Rank in every market
Localized URLs, meta tags and pretty pricing on clean subfolders with correct hreflang, so search engines index each language as its own storefront.
- Localized URLs, not a slow proxy
- Automatic hreflang & localized meta tags
- Pretty pricing, formatted per market
Your whole store, not just products
LocaleFlow covers 14 resource types, so every corner of your storefront reads in each market, not only the product pages.
- Products, collections, pages, menus, metafields
- Theme content and store policies
- Everything stays in sync as you edit
Real stores, real markets.
Their words, not ours. Every quote below is a real 5-star review from the Shopify App Store.
The LocaleFlow app works GREAT and is very reliable, very good translation quality, very good support function, fast replies, and a strong willingness to support and to listen. Easy to use. Can only recommend!
It helps ensure that our site is always up to date with translations, completely automatically. It’s a huge game changer.
Easy to integrate, and easy to apply. All in all a very positive experience!
Verbatim 5-star reviews from the Shopify App Store.
Reach the 75% of shoppers who buy in their own language.
Turn on a market and your whole store speaks it, correctly, and keeps speaking it as you grow.
Most apps translate once. LocaleFlow never falls behind.
Change a price, add a product, tweak a description. LocaleFlow catches the change and updates every language on its own, so a customer in Tokyo never lands on last month’s copy.
Install and connect
One click from the Shopify App Store. Secure OAuth, no theme code, no proxy in front of your store.
Pick your markets
Choose the languages you sell in. LocaleFlow translates products, collections, pages, menus, metafields, theme and policies, and keeps market price lists correct.
It stays in sync
Edit your English source any time. Every market re-syncs automatically, usually within minutes.
One plan to launch. One to scale worldwide.
Two clear tiers, no word counts, no metering. Billed through Shopify.
- 2 languages
- Up to 1,000 products, 200 collections
- Auto-sync on every change, via Shopify webhooks
- Field-level editing, lock any string
- Custom terms by CSV
- Custom prompt + per-language prompts
- Whole store: 14 resource types (products, pages, theme, policies…)
- Subfolder URLs + hreflang, market price lists
- Unlimited languages, no per-language fee
- Up to 1,000 products, 200 collections
- New items queued & translated instantly
- Add or drop markets anytime
- Everything in Local, included
Save 17% annually. Larger catalog than 1,000 products? Custom quote within one business day.
Prices in USD. Billing and refunds handled by Shopify.
Trust & support Safe with your store. Backed by real support.
The parts a bigger brand’s security review asks about, answered plainly, with a team that actually replies.
A Partner Program that pays on every renewal.
Bring LocaleFlow to your clients and share the recurring revenue: 30% in year one, 20% in year two, 10% ongoing. Billing runs through Shopify.
Explore the Partner ProgramCatalogs over 1,000 products get a custom quote within one business day.
Good to know.
Will this slow down my store or hurt SEO? +
What happens when I edit a product? +
Can I correct a translation by hand? +
Is there a free trial? +
Go global. Stay in sync.
Install LocaleFlow, choose your markets, and let every customer read your store the way you wrote it.